都梁小说首次改编成话剧 《狼烟北平》展现京味儿风貌

今（13日）起至15日，由北京市演出有限责任公司、北京沃沐鼎和文化传媒有限公司联合出品制作的第八届老舍戏剧节委约大戏《狼烟北平》将在北京天桥艺术中心首演。该剧是作家都梁小说首次被改编成舞台剧，也是青年导演张肖首次执导爱国主义题材作品。，第七届老舍戏剧节曾推出首部委约大戏《骆驼祥子》，今年的第八届老舍戏剧节推出第二部委约作品《狼烟北平》，根据都梁“家国五部曲”之一《狼烟北平》改编，由新生代导演张肖执导，以二十世纪三四十年代抗战时期北平城内的各方势力角逐为背景，通过主人公“文三儿”的视角进行切入，展现在大时代中小人物的英雄形象，生动再现那个年代的京城浮生百绘。，《狼烟北平》是一部具有浓厚京味儿文化的文学作品，都梁谈到创作缘起时表示：“我从小在北京长大，想写一个我心中那个时代的典型人物，把我年轻时看到和思考过的故事写进小说，这就是《狼烟北平》的由来。”对于作品改编，都梁认为：“无论是戏剧还是影视，人物应该是摆在第一位的。”他同时还表示：“如果年轻人能够通过这部话剧了解祖辈的生活，并对当下自己的生活产生一些触动和积极的影响，那么即是成功的改编。”，对于青年导演张肖来说，最大的挑战是如何在两个小时内浓缩都梁笔下丰富的北平风貌和故事情节。张肖选择了一人分饰多角保留“扮演感”的表演方式，并采用了一种融合民国时期演出风格和现代舞台元素的全新表现手法，加之多媒体、实时摄影和现场乐队等元素，让整部作品呈现出更加丰富的剧场性。，